raise

レイズ to raise:
おこす 起こす
おこす 起す
あげる 挙げる
たかめる 高める
もちあげる 持ち上げる
のぼす 上す
のぼせる 上せる
はりあげる 張り上げる
はぐくむ 育む
そだてる 育てる
かう 飼う
あげる 上げる
もたげる 擡げる <child>
そだつ 育つ <crops>
つくりだす 作り出す <e.g. voice>
あららげる 荒らげる <eyes>
つりあげる 釣り上げる <the voice>
はげます 励ます <to maturity>
そだてあげる 育て上げる

* * *

/réiz/ （同音raze）〔「物・人を上にあげる」が本義． 対応する|自|はrise〕

〖動〗（rais・es/-iz/； ～d/-d/； rais・ing）

|他|

1 ［SVO］ 〈人が〉〈物・身体の一部など〉を上げる， 持ち上げる； 〈旗〉を揚げる（＋up）《◆liftより堅い語》（⇔lower）

～ a flag 旗を揚げる

～ one's eyebrows ⇒ eyebrow 用例

～ one's glass to him ((略式))彼のために乾杯する

He ～d his hat to me． 彼は帽子を上げて私に会釈した《◆I ～ my hat to you！((略式))は「君には脱帽するよ」の意》

R～ your hand if you have a question． 質問があれば手を上げなさい．

2 ［SVO］ a 〈人が〉〈倒れた人・物など〉を立てる， 起す； ((正式))〈人が〉〈碑・建物など〉を建てる（build）； 〈人が〉〈物（の位置）〉を高くする

～ oneself up on one's arm 片腕をついて起き上がる《◆oneselfは省略されることがある》

～ a castle 築城する

～ a fallen child to its feet 転んだ子供を起す

～ a statue to Robert Burns ロバート-バーンズの銅像を建てる

～ that wall a few feet その塀を2， 3フィート高くする．

b 〈風などが〉〈物・波など〉を巻き上げる， 巻き起す

The wind ～d the fallen leaves from the ground． 風が地面から落ち葉を巻き上げた．

3 ((正式))〈水ぶくれ・まめ〉を作る； 〈パン〉をふくらませる

The shoes have ～d blisters on my feet． くつずれで足にまめができた．

4

a 〈人〉を〔…から/…へ〕昇進［出世］させる〔from/to〕

She was ～d from typist to secretary． 彼女はタイピストから秘書に昇進した．

b 〈名声など〉を高める； 〈レベル・水準など〉を上げる， 向上させる（improve）

～ one's reputation 評判を高める．

5 〈反乱・騒動など〉を起す； 〈笑い・疑い・希望など〉を起させる

～ a revolt 反乱を起す

～ a doubt about it そのことについて疑念を起す

His joke ～d a laugh． 彼の冗談に笑い声が起った．

6

a 〈人・心など〉を奮い立たせる， 元気づける

～ one's courage 勇気を奮い起す

The danger ～d her spirits． その危険に直面して彼女の心は奮い立った．

b 〈死者〉をよみがえらせる； 〈死者の霊〉を呼び出す

～ him from the dead 彼を生き返らせる．

7 ［SVO］ 〈団体が〉〈賃金・料金など〉を上げる（increase）； 〈雨などが〉〈水量など〉を高くする

～ taxes 増税する

Taxi fares will be ～d． タクシー料金が値上げになる

Heavy rains ～d the river stage． このところの大雨で川の水かさが増した．

8 〈声など〉を出す， 張り上げる； 〈警報など〉を鳴らす

～ a cry 叫び声を上げる

Don't ～ your voice． 大きな声を出してはいけません．

9 〈質問・要求など〉を出す， 提起する； …を話題にのせる

～ a question 質問を出す

～ a valid point 大事なポイントをつく

She ～d objection to the proposal． 彼女はその提案に異議を唱えた．

10 ((主に米))〈作物など〉を栽培する； 〈家畜〉を飼育する； ［SVO］〈人が〉〈子供〉を〔…として〕育てる， 養う（bring up， rear）〔as〕

～ wheat 小麦を栽培する

～ a large family たくさんの子供を育てる

We ～ beets and tomatoes． 私たちはビートとトマトを栽培している．

◇［語法］ be well brought up（立派に育てられる）と言うが， ^xbe well ～dは不可．

11 ［SVO］ 〈人・団体が〉〈金〉を集める， 調達する， 工面する； ((やや古))〈軍隊〉を召集する

～ an army 軍隊を召集する

～ （the） money for flood victims 水害被災者のために寄付金を募（^つの）る．

12 〔軍〕〈封鎖・禁止など〉を解く， 解除する

～ a blockade 封鎖を解く

～ the siege of the castle 城の包囲を解く．

13 〔通信〕((略式))〈人・地上など〉と交信する（contact）； 〔海事〕〈陸地・他船〉の見える所に来る

～ the mainland 本土と交信する．

14 〔トランプ〕〈人〉より多く賭（^か）ける．

15 〔数〕…を累乗する

～ 2 to the power of 3 2を3乗する．

16 〈指名手配の人など〉を見つける．

〖名〗〖C〗

1 上げること， 高めること．

2 高くした場所； 登り坂．

3 ((主に米))（賃金の）値上げ， アップ； 昇給額（((英)) rise）

a ～ in pay＝ a pay ～ 昇給．